規律違反（きりついはん）

 今年4月に打ち上げ予定のソユーズ宇宙船に搭乗して韓国初の宇宙飛行士になる予定だったにコ・サン（Ko San）さんを外し、バックアップ要員だったイ・ソヨン（Yi So-yeon）さんをソユーズ宇宙船の搭乗員（とうじょういん）とすることを発表があったのは３月１０日。左の男性から右の女性にロシアの意向で変更。男性の規律違反だというが変な話だ。ウワサや推測であがったものを書いてみた。

• 昨年９月ロシア宇宙センター内で保管している書籍（具体的にどういった書籍なのかは明らかにされていない）をセンターに無断で韓国にある自分の実家にスーツケースに入れて送ろうとした。
• 2月にも、ロシア宇宙センターの同僚から、自分が読む意図（いと）がないのにも関わらず、書籍を借り受けて、隠し持つなどの複数の規律違反を犯した。本人は「たまたま、実家に送った荷物のなかに書籍（しょせき）が紛（まぎ）れ込んでしまっていただけ」「個人的により深く勉強したいとの思いから」、と釈明。
• 教材貸与（たいよ）禁止違反はすでに何度も摘発されていた（借り出してはいけないものを借りていた。。コピーを取った疑い）

結果的に規律を守らない不適格（ふてきかく）者として交代をロシア側が決定。何度も違反をしたのには韓国の教育科学技術部が「将来のために何でも良いから情報を入手せよ」と支持を出したのではないかとの憶測が出ている。はっきり言えばスパイしろと言うもの。これは伝統的な韓国の手法で、今の韓国大統領が造船（ぞうせん）会社を経営していた頃、自社では建造できない大型を受注。困った韓国の会社は、当時造船世界一の日本の会社に研修生３名派遣（はけん）を懇願（こんがん）した。その３名はコンテナ２台分の資料を不法に入手して韓国に送った。めでたく韓国は大型タンカーを製造、以後しばらく韓国が世界一の受注高をほこったのは有名な話。また韓国の宇宙ロケット開発では、情報をスパイされることを嫌ったロシアが共同開発を拒否したこともあり、２０１０年の予定が２０１７年に延びてしまった。国自体が規律違反のような、、、。