ママ!!僕、、後ろにいるんだけど!!

Ci090125150555

これは24日のTheSunに載ったスナップ写真。French photographer Brigitte Marcon in Namibia’s Etosha National Park.場所はアフリカのナムビア、フランスの女性カメラマンに撮られた。子ゾウは、ママの後ろに近すぎすぎると、実に危険で、クッチャイのだと発見しただろう!、しっかり、、ウンチかぶった小象ちゃん。記事には、「恐らくこれは子ゾウにトラウマとなって残るだろう」とありますが、カメラマン氏いわく、これはよくある事で、なぜならゾウにはバックミラーが無いからねとのこと。冗談きついな(笑)余白があるので英語の元記事載せておこう。

ELEPHANTS never forget — so this poor youngster will be traumatised for life.

The baby discovered the hard way that following at mum’s heels too closely can be hazardous, and stinky, when she got dumped on quite literally.

The snap was taken by French photographer Brigitte Marcon in Namibia’s Etosha National Park.

She said: 的t happens all the time — because elephants don’t have rear-view mirrors.・

2 Comments

  1. 案山子
    Posted 2009年1月26日 at 9:12 AM | Permalink | 返信

    上から 落ちるの仕方 有りませんね 母ちゃん なら いいか  かぁちゃんの物 だから

  2. kako
    Posted 2009年1月26日 at 1:58 PM | Permalink | 返信

     大人になる試練は、・・・・ 笑えるショット写真(笑)

コメントを投稿

Required fields are marked *

*
*

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。