アフガン犬ブリン Brin the afgan-hound dog

Ci100711130106 アフガニスタンに展開中の英国部隊で立派な“戦力”となっているアフガンハウンドAfghan hound犬ブリンBrinは数か月前までは地元の野良犬だった。

ブリンは人懐っこい性格で部隊のパトロールにも一緒に行くようになり、路上に隠して設置した爆弾のニオイを察知し、吠えて兵士に存在を知らせる様になった。ブリンの能力はすぐに知られ、高い評価を受けるようになったが、これを知ったタリバンは激怒。地元の犬が「英軍の特殊訓練犬にされた」と怒りを露わにしたという。

ある日、アフガニスタン南西部にあるヘルマンド川沿いをパトロールしていた部隊は、作戦変更のためヘリコプターで移動することになり、急な作戦変更だったためブリンを連れて行くことができなかった。普段なら部隊と離れてもベースキャンプに自力で戻って来たため、こうした判断となったようだ。しかし、このときブリンはタリバンに捕まっていた。英軍部隊は、この事態にすぐ反応。救出をアフガニスタン軍に依頼し、そして先日、アフガニスタン軍の特殊部隊がタリバンの拠点を攻撃した際、ブリンを発見して救出。英軍部隊へ引き渡した。世話をしているマーク・タウンセンド部隊長Captain Mark Townsendは「彼が今まで見たことのないような、おもちゃとご馳走を用意した」と話し、帰還を祝ったという。任務だけでなく、ペットとしても隊員たちの役に立ってくれるブリンを「士気を高めてくれる大きな存在He’s a big morale booster」とも語り、もはやこの部隊に欠かせないメンバーになっているようだ。 元記事2010年7月8日 ナリナリドットコム日本語翻訳記事からの抜粋、加筆

広告

2 Comments

  1. よりばば
    Posted 2010年7月12日 at 1:34 AM | Permalink | 返信する

    そりゃあタリバン怒りますでしょう。^.

  2. のび子
    Posted 2010年7月12日 at 6:56 PM | Permalink | 返信する

    ブリンちゃん。。。。。ん。。。なんと言いましょうか。。

コメントを投稿

Required fields are marked *

*
*

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。